Haiku (俳句)

Haiku (俳句)

1)
Rise from Death
Not dead
Very upset
從死亡回來
死不得
很難過
(2012 Apr 15)

2)
Wake up by dream
A bad dream
Feeling very un-rest
夢醒來
惡的夢
很不安
(2012 Apr 15)

3)
見到你的名字
知道你在
足矣
I can see your name
You are there
contented
(2012 Apr 17)

你的名字不見了
你離開了
有點失落
Your name disappeared
You have left
A bit depressed
(2012 Apr 19)

4)
我們在苟安中
有人為我們的未來
承受著極大的痛苦
We are in temporary peace
Someone are working for our future
Suffering great pain
(2012 Apr 18)
.