2012年4月23日 星期一

俳句 2 首

1.
吐露港
煙雨濛濛
近視老花白內障
Tolo Harbour
Hazy smoky smoggy
Myopia presbyopia cataract
(2012 Apr 24 / 0009h)

2.
吃碗排骨飯
加碗黃豆湯
西門町看電影去
A bowl of chop-pork with rice
A bowl of yellow bean in soup
A movie round a corner at Ximen
(取材自向明<走在詩國邊緣>第114頁)
(2012 Apr 24 / 0017h)

.

沒有留言:

張貼留言