(translated by oswald)
3.
Do not know where you came from
Seeing this piece of lake water
You lay yourself down
Hoping to make a dream then wake up
Your journey was still afar
Oh, your dream was long, very long
It was until a thousand yeras after
The green grass had become yellow and yellow become green
You still remained asleep
In your dream beard had come out from your face
In the arms of the lake's water
You have become a real man
Lives on the plain were going on and on
In the thick clan pedigree at your old home
Your name had become unfamiliar
That which no one would be able to remember
It was in this way the blue sky and the white cloud you were facing
On and on you slept and slept for long long a time
(1987/05-12 tr 2011/12-00)
沒有留言:
張貼留言