2011年2月18日 星期五

Harvest

A mosquito,
Magnifies the extent of night.
It brings a drop of
My blood.

I am the mosquito
Minificated by the extent of night.
I bring a drop of
Night's blood.

I am beyond any extent,
The flying night.
I bring a drop of
Heaven's blood.

(translated from poem 收穫by Bei Dao)
118
.

沒有留言:

張貼留言