2011年7月21日 星期四

The Deceased Looks into the Window Sadly

The deceased looks into the window sadly,
Home,
It is empty with nothing.

Papa,
I am being dragged by the engraved words on the tomb,
If I cannot recognize these words,
I would not be able to go home.

I look like a deserted temple
Dark, frightening.

And cessation can not be started,
Regrets could not become a system.

Papa is looking at the home sadly .....

(Translated by oswald chab poem by 楊鍵 - 死去的人向窗褢悵望)
.

沒有留言:

張貼留言