My pocket, dried up
My body, dried up
My brain, dried up
My life, dried up
What else?
Dry up, dried up
.
2011年7月29日 星期五
One of us, one of them
If you are one of them
Don't be upset, for
You're also one of us
Keep going
Keep moving
Be knid, be good and
Be responsible to this world
For you are one of us, though
You are one of them
Don't be upset, for
You're also one of us
Keep going
Keep moving
Be knid, be good and
Be responsible to this world
For you are one of us, though
You are one of them
A Given Gift
The leaf, has taken no resistance, fell off to the ground,
The wind,
Has it blown up again,
It has taken also no resistence and just sends out its sound "Sa Sa".
From its scraggy, shriveled body,
Love, seems stronger than when it was attached to the trunk.
Yes, I would not be dead,
It must also perhaps be, the gift given by these leaves.
(translaed by oswald poem by 楊鍵 - 饋贈 in 慚愧 pg 194)
.
The wind,
Has it blown up again,
It has taken also no resistence and just sends out its sound "Sa Sa".
From its scraggy, shriveled body,
Love, seems stronger than when it was attached to the trunk.
Yes, I would not be dead,
It must also perhaps be, the gift given by these leaves.
(translaed by oswald poem by 楊鍵 - 饋贈 in 慚愧 pg 194)
.
2011年7月28日 星期四
2011年7月26日 星期二
Ancient
All my short-lived notions disappear in the straw hut totally
The ground there is made up of dirt
On the big wood burning stove
A pen of rice is being cooked
Two pieces of bean curbs stay at the bottom of the bowl
The rotten cabbages are covering at the top
These stinky and yet savory smells of the cabbages is perhaps the image of ancient China
All my short-lived notions disappear in these contradicting and uniting smells totally
(translated by oswald poem by 楊鍵 - 古老 )
.
The ground there is made up of dirt
On the big wood burning stove
A pen of rice is being cooked
Two pieces of bean curbs stay at the bottom of the bowl
The rotten cabbages are covering at the top
These stinky and yet savory smells of the cabbages is perhaps the image of ancient China
All my short-lived notions disappear in these contradicting and uniting smells totally
(translated by oswald poem by 楊鍵 - 古老 )
.
2011年7月25日 星期一
The Fire is Burning Down
The fire is burning down
The heat is going out
When you become deaf and blind
You know it is your day
No complain, no argue, but
Just take it
You have to
You have no choice
The heat is going out
When you become deaf and blind
You know it is your day
No complain, no argue, but
Just take it
You have to
You have no choice
2011年7月23日 星期六
Lucian Freud (1922 - 2011)
Lucian Freud died yesterday, 22nd July 2011.
I like his works becuase he never lies in his paintings. I can see the truth!
Share this:
http://youtu.be/uHs7fBl-PNs
I like his works becuase he never lies in his paintings. I can see the truth!
Share this:
http://youtu.be/uHs7fBl-PNs
2011年7月21日 星期四
The Deceased Looks into the Window Sadly
The deceased looks into the window sadly,
Home,
It is empty with nothing.
Papa,
I am being dragged by the engraved words on the tomb,
If I cannot recognize these words,
I would not be able to go home.
I look like a deserted temple
Dark, frightening.
And cessation can not be started,
Regrets could not become a system.
Papa is looking at the home sadly .....
(Translated by oswald chab poem by 楊鍵 - 死去的人向窗褢悵望)
.
Home,
It is empty with nothing.
Papa,
I am being dragged by the engraved words on the tomb,
If I cannot recognize these words,
I would not be able to go home.
I look like a deserted temple
Dark, frightening.
And cessation can not be started,
Regrets could not become a system.
Papa is looking at the home sadly .....
(Translated by oswald chab poem by 楊鍵 - 死去的人向窗褢悵望)
.
2011年7月20日 星期三
2011年7月19日 星期二
I am an idiot?
(1)
I am told to be responsible
I am told to stop calling
I am told to leave them alone
I am thanked
I am an idiot?
(2)
I eran 28 an hour
I pay 22 for the piano
So I have 6 left for my living
I am an idiot?
(3)
The night is dark
The sky is dark
The cloud is dark
I am counting the stars
I know they are there
I am an idiot?
.
I am told to be responsible
I am told to stop calling
I am told to leave them alone
I am thanked
I am an idiot?
(2)
I eran 28 an hour
I pay 22 for the piano
So I have 6 left for my living
I am an idiot?
(3)
The night is dark
The sky is dark
The cloud is dark
I am counting the stars
I know they are there
I am an idiot?
.
2011年7月15日 星期五
Weary
It is raining hard outside
It rains into my "room"
The ceiling and wall near the window
Got sopped and become soft
I weary
I weary of my books, maybe
Damaged by the in-coming rain
I weary
I weary when the rain
Becomes harder
The wall may fall
I am not weary of myself
Being killed, for
In the past year
I have already had
A wonderful self
If it is me the time to go
It is fair
And, by the way
I love rain
.
It rains into my "room"
The ceiling and wall near the window
Got sopped and become soft
I weary
I weary of my books, maybe
Damaged by the in-coming rain
I weary
I weary when the rain
Becomes harder
The wall may fall
I am not weary of myself
Being killed, for
In the past year
I have already had
A wonderful self
If it is me the time to go
It is fair
And, by the way
I love rain
.
2011年7月13日 星期三
Leave Me Alone
You tell me to leave you alone
You tell me be responsible for what I have done, so
The fault is all but on me
I ought to be a slave in body and in thinking
(That's is what I don't want to be any more)
I ought to give up and sacrifice myself
I ought to be an obedient servant
I ought to say no "No", oh
I just want respect and dignity
That is very basic for a life
Othererwise is it a waste of
Being a living thing here
You tell me be responsible for what I have done, so
The fault is all but on me
I ought to be a slave in body and in thinking
(That's is what I don't want to be any more)
I ought to give up and sacrifice myself
I ought to be an obedient servant
I ought to say no "No", oh
I just want respect and dignity
That is very basic for a life
Othererwise is it a waste of
Being a living thing here
2011年7月6日 星期三
Oh! What a Beautiful Day
Yesterday
A bad day
Today
Wouldn't be a good day
To-morrow
Oh! What a beautiful day
A bad day
Today
Wouldn't be a good day
To-morrow
Oh! What a beautiful day
Oh! What a Beautiful Day
Yesterday
A bad day
Today
Wouldn't be a good one
To-morrow
Oh! What a beautiful dayEdit
A bad day
Today
Wouldn't be a good one
To-morrow
Oh! What a beautiful dayEdit
ShareGiveTake's Teachers List
If you consider yourself a good teacher in music and arts, please send me your name and contact and a brief profolio. I will broadcast your name in my blog.
My Teachers List:
Clarinet - Johnny Fong
Flute - Harold Kwan
Music School/Studio:
Happiano Music Centre - Yau Yat Chuen
Canon Music and Arts - Yaumati
And if you want to learn music and arts and you cannot afford it also let me know, I will try my best to help. Of couse I need supports from those who are financially capable, please contact
ShareGiveTake for any offer.
The planning for the 6th performance by ShareGiveTake is on the way, I hope to make it in August, 2011. Please watchout.
oswald
the crazy cat
My Teachers List:
Clarinet - Johnny Fong
Flute - Harold Kwan
Music School/Studio:
Happiano Music Centre - Yau Yat Chuen
Canon Music and Arts - Yaumati
And if you want to learn music and arts and you cannot afford it also let me know, I will try my best to help. Of couse I need supports from those who are financially capable, please contact
ShareGiveTake for any offer.
The planning for the 6th performance by ShareGiveTake is on the way, I hope to make it in August, 2011. Please watchout.
oswald
the crazy cat
2011年7月4日 星期一
Music Tutors
Yes, if you need a good music teacher, just let me know. I will try my best to help!
And, if you are a good performer is Music and Arts, also let me know, I will be very pleased if you can play at my small concerts.
Contact oswald at oswaldhilda@gmail.com please.
And, if you are a good performer is Music and Arts, also let me know, I will be very pleased if you can play at my small concerts.
Contact oswald at oswaldhilda@gmail.com please.
2011年7月3日 星期日
In Memory of Chopin - Thank you!
Hi,
The 5th Music/art performance was successfully completed this evening.
I want to thank all those who had attended this concert and specially all those who have taken part in the performance and I wish to apolgise for my very bad performance of the two pieces by Chopin.
The following are the performers ( in random order):
Chloe, Belle, Millie, Miu Chi, Tak Shing, Chris, 鴻飛, 錦紅*, 曉嵐, Kelly, Stephy, Fanny** and oswald.
* I apologise it was my fault to have missed addressing 錦紅 to the stage.
** Fanny left early so she also missed the performance.
Special thanks to my sisters Christine and Molly who catered and sponsor the party the snacks.
Also thanks must goto the daddies and Mummies who have taken their children to this concert and allowed them to take part in the performance.
Lastly, I must say thanks to Miu Chi and Richard who provided ground and facilites free of charge for our performance.
oswald
The 5th Music/art performance was successfully completed this evening.
I want to thank all those who had attended this concert and specially all those who have taken part in the performance and I wish to apolgise for my very bad performance of the two pieces by Chopin.
The following are the performers ( in random order):
Chloe, Belle, Millie, Miu Chi, Tak Shing, Chris, 鴻飛, 錦紅*, 曉嵐, Kelly, Stephy, Fanny** and oswald.
* I apologise it was my fault to have missed addressing 錦紅 to the stage.
** Fanny left early so she also missed the performance.
Special thanks to my sisters Christine and Molly who catered and sponsor the party the snacks.
Also thanks must goto the daddies and Mummies who have taken their children to this concert and allowed them to take part in the performance.
Lastly, I must say thanks to Miu Chi and Richard who provided ground and facilites free of charge for our performance.
oswald
訂閱：
文章 (Atom)