門口很高
雲石牆很高
大閘很豪, 很大
也很高
外圍的樹木更高
餐廳格調也高
牆上寫著 Brighten Your Day Up
天色灰灰的
天很低
快要沉下來
有幾滴雨
有點風
有黠秋天
日已盡, 夜漸深
還有多少能 brighten up?
不似他們/她們, 年輕
緩步跑
生命是充足的
暫時跑不完
身段是肥了黠
重了點
健康可以一下子
沒有, 所以
要跑
雨有點密
風有點冷
有黠秋天
夜, 已踏進來了
還是走吧
但, 那個方向?
(31 May 2012)
2012年5月30日 星期三
2012年5月26日 星期六
2012年5月23日 星期三
2012年5月22日 星期二
Bee Gees
There are too many memories, those days
I can hardly say anything, when one by one, goes
How can one stays long with all those touching pain?
... Please share the following, one of my favourites
When there were still but dreams in those days
Melody Fair Lyrics
Written: Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb
Who is the girl with the crying face looking at millions of signs?
She knows that life is a running race,
Her face shouldn't show any line.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair , remember you're only a woman .
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah...
Who is the girl at the window pane, watching the rain falling down?
Melody, life isn't like the rain ; its just like a merry go round.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah...
Who is the girl with the crying face, looking at millions of signs?
She knows that life is a running race.
Her face shouldn't show any lines.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair , remember you're only a woman.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah ....
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/qieD1SdNaR8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
I can hardly say anything, when one by one, goes
How can one stays long with all those touching pain?
... Please share the following, one of my favourites
When there were still but dreams in those days
Melody Fair Lyrics
Written: Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb
Who is the girl with the crying face looking at millions of signs?
She knows that life is a running race,
Her face shouldn't show any line.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair , remember you're only a woman .
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah...
Who is the girl at the window pane, watching the rain falling down?
Melody, life isn't like the rain ; its just like a merry go round.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair, remember you're only a woman.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah...
Who is the girl with the crying face, looking at millions of signs?
She knows that life is a running race.
Her face shouldn't show any lines.
Melody Fair won't you comb your hair? You can be beautiful too.
Melody Fair , remember you're only a woman.
Melody Fair, remember you're only a girl. Ah ....
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/qieD1SdNaR8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
2012年5月20日 星期日
The Thunder and The Rain
The big brothers just made their thunder roars this afternoon
but the girls didnot tear at all
An old saying says when there's thunder there's no rain
Now at late evening when dusk falls
The brothers had stopped their temper
And it is time for the girls to make their severe downpours
Women's tears are always terrific and powerful
I enjoy being there, with the rain
(1900 hrs on 20 May 2012)
but the girls didnot tear at all
An old saying says when there's thunder there's no rain
Now at late evening when dusk falls
The brothers had stopped their temper
And it is time for the girls to make their severe downpours
Women's tears are always terrific and powerful
I enjoy being there, with the rain
(1900 hrs on 20 May 2012)
2012年5月16日 星期三
2012年5月15日 星期二
中槍彈的雁 (顧城1956 - 93)
燦爛的夕陽前
飛過哀鳴的大雁
血滴著
和晚霞一起染紅了地面
矯健的翅膀不再能張開
好看的翎羽也漸漸變暗
只有眼睛還是那麼明亮
凝固的光中也許是遠去的同伴
夕陽像它破碎的心
慢慢下沉
願能帶它去天的另一邊
(1971 秋)
An Injured Goose
Across the glorious sunset sky
A goose flew passing through, crying
It's bleeding
The ground was painted red by the afterglow and its blood
The strong agile wings can no longer spread
The lovely feathers gradually turn dull
Only the eyes remain clear and bright
The frozen eye sight concealed perhaps its far-gone mates
With a broken heart as the injured goose
The sun was sinking slowly
May it the poor thing be brought
To the other side of the sky
(translated by oswald 16 May 2012)
飛過哀鳴的大雁
血滴著
和晚霞一起染紅了地面
矯健的翅膀不再能張開
好看的翎羽也漸漸變暗
只有眼睛還是那麼明亮
凝固的光中也許是遠去的同伴
夕陽像它破碎的心
慢慢下沉
願能帶它去天的另一邊
(1971 秋)
An Injured Goose
Across the glorious sunset sky
A goose flew passing through, crying
It's bleeding
The ground was painted red by the afterglow and its blood
The strong agile wings can no longer spread
The lovely feathers gradually turn dull
Only the eyes remain clear and bright
The frozen eye sight concealed perhaps its far-gone mates
With a broken heart as the injured goose
The sun was sinking slowly
May it the poor thing be brought
To the other side of the sky
(translated by oswald 16 May 2012)
2012年5月11日 星期五
2012年5月4日 星期五
From the Rain
1.
Head to toes
Totally soaked
Cool
2.
The rain gossips
The thunder roars
A lalluby
3.
Drunk
In the rain
Don't wake me
4,
Water comes through
The tin-sheeted roof
The ceiling is crying
Head to toes
Totally soaked
Cool
2.
The rain gossips
The thunder roars
A lalluby
3.
Drunk
In the rain
Don't wake me
4,
Water comes through
The tin-sheeted roof
The ceiling is crying
2012年5月3日 星期四
五四運動
1919年5月4日, 是新文化運動的一個重要組成部分。
中國代表在巴黎和會爭回權益失敗的消息傳回國內，舉國上下極為激憤。1919年5月4日下午，北京大學與其他高等學院共十三所學校的數千名學生，到天安門前集會示威，提出「外爭主權，內除國賊」、「取消二十一條」、「拒絕和約簽字」等口號，同時要求懲辦親日派的曹汝霖、章宗祥、陸宗輿等官員。憤怒的學生衝進趙家樓曹汝霖的家，痛毆正在曹家的章宗祥。學生還放火燒毀趙家樓。軍警來到，當場逮捕了三十多名學生。
1989年6月4日的北京大學與其他院校的學生，卻慘烈被打壓收場，這個政府比民國政府更臭？
相信在未來還會有7月4日，8月4日.........
人民的心永不會死！！！
.
中國代表在巴黎和會爭回權益失敗的消息傳回國內，舉國上下極為激憤。1919年5月4日下午，北京大學與其他高等學院共十三所學校的數千名學生，到天安門前集會示威，提出「外爭主權，內除國賊」、「取消二十一條」、「拒絕和約簽字」等口號，同時要求懲辦親日派的曹汝霖、章宗祥、陸宗輿等官員。憤怒的學生衝進趙家樓曹汝霖的家，痛毆正在曹家的章宗祥。學生還放火燒毀趙家樓。軍警來到，當場逮捕了三十多名學生。
1989年6月4日的北京大學與其他院校的學生，卻慘烈被打壓收場，這個政府比民國政府更臭？
相信在未來還會有7月4日，8月4日.........
人民的心永不會死！！！
.
訂閱：
文章 (Atom)