1.
要做好呢份工
就要做好呢塲戲
是活劇呀,
冇得NG架。
2.
嘩!黃雨、黑雨
升旗升不了
怎辦?
改期吧!
10月10日是好日子呀!
3.
在英皇陛下年代
腰間縛穩個忠字
天佑我皇英文版
也唱得蠻好的
今天把個忠字
雕在額頭
倍加忠心耿耿
雖然
普通話說得不大好
可幸還吹得
一口好哨子
不是
七俠蕩寇誌
正是
義勇軍進行曲的
改良版
呢份工要做好
呢出戲更加要做好
好好到天國
向天父交代
(我的最愛是你)
.
2011年9月28日 星期三
Inside and Outside
It is raining outside
It is also raining inside
It is raining from outside to inside
So it is raining inside and outside
I am making shelters for my books
Though feeling very tired
In this time of the night
(0128 hrs on 29 Sept 2011)
.
It is also raining inside
It is raining from outside to inside
So it is raining inside and outside
I am making shelters for my books
Though feeling very tired
In this time of the night
(0128 hrs on 29 Sept 2011)
.
十行詩 隱地 (1937 - )
風在水上寫詩 the wind is writing poems on the water
雲在天空寫詩 the cloud is writing poems in the sky
燈在書上寫詩 the lamp is writing poems in a book
微笑在你臉上寫詩smiling is writing poems on your face
小羊在山坡寫詩 the little sheep is writing poems on the hill slope
大地用收穫寫詩the earth is writing poems by its harvest
花樹以展顏的笑容寫詩the flowers, the trees are writing poems by their smiling faces
我和你以擁抱的身體寫詩You and me are writing poems by holding our bodies tight
光在黑暗中寫詩 the light is writing poems in the darkness
死亡在灰塵裡寫詩 the death is writing poems in the dust
translated by oswald
雲在天空寫詩 the cloud is writing poems in the sky
燈在書上寫詩 the lamp is writing poems in a book
微笑在你臉上寫詩smiling is writing poems on your face
小羊在山坡寫詩 the little sheep is writing poems on the hill slope
大地用收穫寫詩the earth is writing poems by its harvest
花樹以展顏的笑容寫詩the flowers, the trees are writing poems by their smiling faces
我和你以擁抱的身體寫詩You and me are writing poems by holding our bodies tight
光在黑暗中寫詩 the light is writing poems in the darkness
死亡在灰塵裡寫詩 the death is writing poems in the dust
translated by oswald
2011年9月21日 星期三
南無阿彌陀佛(梵文: नम ऽम त भ य )
I will pray for this young man
He caught in a traffic accident
He is still unconcious
He is the son of my friend's good friend
It sounds very far away in distance and relationship
But love has no boundary and limit
So for the philanthrophy I will pray for him
Pray for his speedy recovery
Pray for his good health
I will pray, pray and pray
Nam Mo All Lei Tor Fat
Nam Mo All Lei Tor Fat
A hundred times, a thousand times
Any time, anywhere
In my heart and by my month
Whenever I think of him or
He comes into my mind
In my house
In my garden
In my bathroom
In my bed.
Nam Mo All Lei Tor Fat
Nam Mo All Lei Tor Fat
.
He caught in a traffic accident
He is still unconcious
He is the son of my friend's good friend
It sounds very far away in distance and relationship
But love has no boundary and limit
So for the philanthrophy I will pray for him
Pray for his speedy recovery
Pray for his good health
I will pray, pray and pray
Nam Mo All Lei Tor Fat
Nam Mo All Lei Tor Fat
A hundred times, a thousand times
Any time, anywhere
In my heart and by my month
Whenever I think of him or
He comes into my mind
In my house
In my garden
In my bathroom
In my bed.
Nam Mo All Lei Tor Fat
Nam Mo All Lei Tor Fat
.
2011年9月19日 星期一
2011年9月14日 星期三
Pina Bausch (1940 - 2009)
2011年9月12日 星期一
I am a drop of water
Don't cry, when I go
I am a drop of water
I don't want to become a drop of your tear
Though I like staying on your face
Kissing and loving
Caring and comforting you
Don't cry, when I go
I am a drop of water
I don't want to become a drop of your tear
Though I like staying on your face
Kissing and loving
Caring and comforting you
Don't cry, when I go